Wie Sie wissen, unterstützt Happy Towels einen guten Zweck. Aber wie gut ist dieser gute Zweck nun wirklich? Um mich darüber näher zu informieren, besuchte ich das regionale Büro in der Stadt Denizli. Ich sprach mit der Vorsitzenden des Vereins und stellte viele Fragen. Zufrieden mit den Antworten verließ ich nach einer Stunde das Büro.
Später sah ich, dass sie ihre Version unseres Gesprächs auf Türkisch auf Facebook gepostet hatte.
Hmmm…
Dies ist die Übersetzung des Berichts, den die lokale Vorsitzende über unser Gespräch teilte:
“Heute bin ich erneut stolz darauf, dass ich Teil des Cagdas Yasami Destekleme Dernegi bin (CYDD: Verein zur Unterstützung des modernen Lebens, der das Projekt „Papa lässt mich zur Schule gehen“ organisiert). De Niederländer, Herr Cor Sandburg, hat heute unsere Abteilung besucht. Wir hatten einen interessanten und persönlichen Gedankenaustausch. Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass wir unterstützt werden. Seine Neugierde und sein Interesse für unseren Verein beweist, dass wir uns mit den richtigen Themen beschäftigen.
Herr Sandburg war geschäftlich für seinen Textil-Webshop in Denizli. Er erzählte mir, dass er in einem Dokumentarfilm gesehen hatte, dass es auf dem türkischen Land viele Bildungsprobleme gibt. Das Logo und der Hintergrund unseres Projekts „Papa lässt mich zur Schule gehen“ berührten ihn.
Auf meine Frage hin, warum er sich dafür entschieden hatte, Schülerinnen über den CYDD zu unterstützen, gab er eine Antwort, die uns zum Lachen brachte. Er erzählte, dass er einen Freund gefragt hatte, was für eine Organisation der CYDD ist. Dessen Antwort macht uns stolz. Sein Freund hatte geantwortet, dass es ein ordentlicher Verein ist.
Seine sympathische Neugierde und die Mühe, die er sich gab, Türkisch zu sprechen und zu verstehen, werden wir in guter Erinnerung behalten. Wir danken ihm für seinen Besuch.”
Das ist der Original-Facebook-Post:
Später schrieb sie noch dies:
Lieber Cor, wir haben Ihr Stipendiumgeschenk erhalten – ganz herzlichen Dank dafür. Wir werden eines unserer Mädchen in Ihrem Namen unterstützen. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie und Ihrem lieben Sohn viel Liebe. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder….